|
Home
| Databases
| WorldLII
| Search
| Feedback
High Court of New Zealand Decisions |
Last Updated: 19 June 2015
This case has been anonymized
IN THE HIGH COURT OF NEW ZEALAND HAMILTON REGISTRY
CRI 2006-419-89
THE QUEEN
v
S
Hearing: 18, 19, 20, 21, 22 September 2006
Counsel: R G Douch and R P Mann for Crown
M H McIvor for Accused
Judgment: 12 October 2006
Reasons: 12 October 2006
REASONS FOR VERDICT OF HEATH J
Solicitors:
Crown Solicitor, Hamilton
Counsel:
M H McIvor, Hamilton
R V S HC HAM CRI 2006-419-89 12 October 2006
Table of Contents
Introduction [1] Some preliminary observations on the evidence [10] The two frauds
(a) Introductory comments [25]
(b) The Booth transaction [28] (c) The Hannon transaction [47] The Deed dated 15 November 2002 [73] Mr S ’s position [79] Analysis: Have the charges been proved beyond reasonable doubt?
(a) Count 1 [95]
(b) Count 2
[113] (c) Count 3
[129] (d) Count 5
[131] (e) Count 7
[144] (f) Count 8
[155] (g) Count 10
[163]
Introduction
[1] In 2002, Mr S was a chartered accountant practising in Hamilton.
The Crown alleges that, between 28 October and 31 December
2002, he participated
dishonestly in two transactions. Those transactions are known as the
“Booth” and “Hannon”
transactions
respectively.
[2] About a month before the trial, Mr S sought leave to apply for
his trial to be heard by a Judge, sitting without a jury.
The Crown did not
oppose that application. I made orders granting leave to apply and ordering
that Mr S be tried before a Judge
alone: see s 361C(2)(c) and (5) of the
Crimes Act 1961 (the Act). Because I had heard and determined a number of
pre-trial applications,
I indicated that I would consider any objection to my
conducting the trial. Mr S did not object.
[3] The trial took place during the week commencing 18 September 2006. At the beginning of the trial, Mr Douch, for the Crown, indicated that he did not intend to call evidence to support two money laundering counts. Accordingly, I discharged Mr S under s 347 of the Act on counts 4 and 9 of the indictment.
[4] That left eight charges for determination: three counts of using a
document with intent to defraud, two counts of forgery,
two counts of uttering a
forged document and one count of unlawfully making a document.
[5] At the close of the Crown case, Mr Douch accepted that count 6 of
the indictment rested substantially upon the same factual
foundation as count 5.
For that reason, he indicated that he did not intend to pursue count 6. In
light of that indication, I
discharged Mr S on count 6 before an election
whether to call evidence was made.
[6] At the conclusion of the trial, seven charges remained live for
determination. They were counts 1, 2, 5, 7, 8 and 10. Counts
2 and 3 were
expressed as alternatives.
[7] Earlier today, I delivered in open Court verdicts on each of the
charges. On counts 1, 2, 5, 7, 8 and 10 I found Mr S
guilty. Having regard
to the guilty verdict returned on count 2, no verdict was required on count
3.
[8] I am required to give reasons for the verdicts I have given. In
R v Connell [1985] NZCA 34; [1985] 2 NZLR 233 (CA) at 237-238, the general obligation of
a trial Judge (sitting without a jury) to give reasons was put as
follows:
... a statement of the ingredients of each charge and any other particularly
relevant rules of law or practice; a concise account
of the facts; and a plain
statement of the Judge's essential reasons for finding as he does. There
should be enough to show that
he has considered the main issues raised at the
trial and to make clear in simple terms why he finds that the prosecution has
proved
or failed to prove the necessary ingredients beyond reasonable doubt.
When the credibility of witnesses is involved and key evidence
is definitely
accepted or definitely rejected, it will almost always be advisable to say so
explicitly.
The Court recognised, at 238, that those comments were being made at an early
stage in the history of Judge-alone trials on indictment
in New Zealand. The
observations in Connell were not intended to be exhaustive or the last
word on the subject.
[9] The nature of the judgment to be delivered on a trial by Judge alone was reconsidered in R v Eide (Note) [2004] NZCA 215; [2005] 2 NZLR 504 (CA). William Young J, delivering the judgment of the Court of Appeal said:
[21] The problems with short–form judgments are particularly
acute in fraud prosecutions. The parties (that is, the prosecutor
and accused)
are obviously entitled to know the key elements of the Judge’s reasoning.
In a case of any complexity, this will
not be possible unless the Judge provides
an adequate survey of the facts. As well, in this context a Judge is addressing
an audience
which is wider than the prosecutor and accused. If the verdict is
guilty, the Judge should explain clearly the features of the particular
scheme
which he or she finds to be dishonest. There is a legitimate public interest in
having the details of such a scheme laid out
in comprehensible form. Similar
considerations apply if the verdict is not guilty. Further, some regard should
be had to how the
case will be addressed on appeal. A judgment which is so
concise that some of the key facts in the case are required to be reconstructed
by this Court on appeal is too concise. We will indicate shortly a particular
aspect of the present case that illustrates the problem.
All of this points to
the need for a judgment to be able to be read as a stand–alone
document.
I have prepared these reasons in an endeavour to comply with those
requirements.
Some preliminary observations on the evidence
[10] The Crown evidence comprised a number of witnesses who gave
oral evidence of primary fact, others who provided uncontested
written
statements and some expert evidence from a computer analyst. The witnesses
also produced a substantial number of documentary
exhibits, including a
statement given by Mr S to the Police on 3 December 2002.
[11] Mr S elected to call evidence but did not give evidence on his own
behalf. Accordingly, the total pool of evidence I have
had to consider includes
that given by the three witnesses called on behalf of Mr S and the documentary
evidence they produced.
[12] I will make relevant findings of fact when explaining the nature of
the alleged frauds. Where necessary, I will provide
brief reasons to support
findings based on credibility or the reliability of witnesses. However,
much of the background
evidence is uncontroversial.
[13] Some preliminary comments are required in respect of two of the witnesses called by the Crown. The first is Ms Gibbs, a principal in a company called Legend International Brokers ’98 Ltd. That company was involved in the Hannon transaction. The second is Mr Orchard, a major participant in the frauds alleged by
the Crown and someone who has already been dealt with by the Courts in
respect of his role.
[14] Mr Douch had intended to call Ms Gibbs to give oral evidence at
trial. However, shortly before the hearing began, she gave
birth. Medical
advice meant that she was unable to travel to Hamilton or to attend at some
other location to give evidence by video-link.
[15] Counsel agreed that her evidence could be provided in written form
with the addition of a transcript of answers given by
her to questions put by
both Mr Douch and Mr McIvor, for Mr S , in the course of a telephone conference
held during the hearing.
Neither counsel required her answers to be verified on
oath.
[16] The telephone conference was conducted in my absence, in case
counsel were unable to reach agreement about admission of the
transcript in
evidence. No credibility issues arise out of the answers given by Ms
Gibbs.
[17] My Associate was present during the telephone conference and, with
my authority, made a shorthand note of the discussions
before preparing the
typewritten transcript which has been incorporated, by consent, as part of Ms
Gibbs’ evidence.
[18] Mr Orchard was the prime mover behind the frauds perpetrated on both Mr Booth and Mr Hannon. He has already been convicted and sentenced by the Courts on over 600 charges involving dishonesty: see R v Orchard (CA123/03, 24 October
2003). Mr Orchard was described by the Court of Appeal, at para [12], as
“a serious recidivist offender” who “considers
his fraudulent
behaviour to be a profession”.
[19] Mr McIvor submitted that Mr Orchard was unworthy of belief and that any evidence given by him that could implicate Mr S in fraudulent activity should be rejected outright. Mr Douch, while acknowledging Mr Orchard’s propensity to tell lies as part of his “profession”, submitted that there was a ring of truth about much of Mr Orchard’s evidence which was also corroborated, to a degree, by contemporaneous documents.
[20] To add strength to his submissions, Mr McIvor referred to a letter
written by Mr Orchard from prison to a former counsel.
The letter was put to Mr
Orchard and produced as an exhibit through him. Mr Orchard wrote:
John S goes for trial in September and I have been asked to be a witness
for the Prosecution of which I have no problem unless of
course something in the
dollar range finds it’s way into my bankaccount.
The Police are sure my evidence will put him away so the ball is in his
court.
The letter from Mr Orchard is dated 3 July 2006. Mr McIvor
submitted Mr
Orchard’s evidence was worthless in those circumstances.
[21] Mr Douch submitted that there was no evidence that Mr Orchard had a
vindictive nature, so there was no real likelihood
that he would lie
on oath to implicate Mr S in any offences which Mr Orchard knew he had not
committed.
[22] Mr Douch submitted that the letter to which Mr McIvor had referred
simply displayed the nature of Mr Orchard’s personality
and the passage
quoted in para [20] above ought to be regarded as no more than a flippant
statement. In support of that submission,
Mr Douch referred to a later passage
in the letter in which Mr Orchard wrote:
On top of all this [the two police officers with whom he had met the previous
Friday] offered me their condolences as my mother passed
away late last year and
nobody thought to tell me!
I wasn’t in the will so that will be a one less Xmas card this
year!
Mr Orchard’s letter to his former counsel was signed off: “Your
Pal”.
[23] The pleas of guilty Mr Orchard entered demonstrate that he has no difficulty in telling the most outrageous lies in order to deceive people into parting with their money. However, he has some perverse pride in the way in which he carries out his elaborate frauds and is prepared openly to discuss them. The nature of his personality, in that regard, suggests that much of his evidence about the way in which the frauds were perpetrated might be truthful.
[24] Nevertheless, I take a cautious approach to evaluation of Mr
Orchard’s testimony. I am not prepared to act on Mr Orchard’s
evidence unless it is confirmed in a material respect by contemporaneous
documentary evidence, by another witness whose evidence
I accept or is
consistent with the general body of circumstantial evidence.
The two frauds
(a) Introductory comments
[25] Mr S accepts that frauds were perpetrated on both Mr Booth and
Mr
Hannon. He denies that he was dishonestly involved in either
fraud.
[26] Having elected not to testify at trial, the only evidence I have
about Mr
S ’s position is contained in a written statement given to Detective
Browne on 3
December 2006.
[27] For present purposes, I acknowledge that if Mr S ’s statement
were taken at face value the Crown could not prove beyond
reasonable doubt that
he was a knowing participant in the frauds.
(b) The Booth transaction
[28] In October 2002 Mr Justin Booth owned a residential
property at 66
Morrinsville Road, Hamilton. The property was unencumbered.
[29] On 28 October 2002, Mr S provided a “Funding Proposal Summary” to Mr Craig Rolls of Basecorp Finance Ltd. Basecorp can accurately be described as a lender that is more concerned with obtaining adequate security for repayment of a loan than with identifying the borrower’s ability to service it. Mr Rolls’ recollection is that, because he received an original document, the proposal was delivered to him personally by Mr S . I accept that evidence as reliable.
[30] Mr S and Mr Rolls had known each other for some time, dating back
to a period when Mr Rolls was working for Marac Finance
Ltd in Hamilton. At
that time, Mr S was with a firm of chartered accountants that occupied the
same building as Marac. While
I did not get the impression that Mr S and Mr
Rolls were close personal friends, clearly a relationship of sorts existed
between
them. The degree of trust that existed was sufficient for Mr Rolls
personally to advance, on an unsecured basis, significant sums
of money to or
for the benefit of Mr S . The evidence establishes that Mr Rolls had concerns,
around the time of the Booth transaction,
that some of the money he advanced
might not be repaid.
[31] The proposal submitted by Mr S to Mr Rolls disclosed that Justin
Murray Booth was the borrower. It gave an Auckland address
for Mr Booth. The
amount sought was “$75,000 plus capitalised interest” at a
“suggested [interest] rate”
of between 17 and 18% per annum, plus
fees. The loan was sought for a period of four months on an interest only
basis.
[32] The security offered was a first mortgage over the property at 66
Morrinsville Road. Mr S ’s proposal stated that
the Morrinsville Road
property was rented out for $180 per week. It described the purpose of the loan
as follows:
Justin wishes to assist his friend Paul Cameron with a new project and to
repay some of Paul’s short-term debt.
[33] Mr S represented to Basecorp that Mr Booth had worked
for
Beaurepaires for about 7 years and that he earned in excess of $35,000 per
annum.
[34] The real Mr Booth knew nothing of the intended transaction. He did
not authorise Mr S to make the proposal on his behalf.
In evidence, Mr Booth
denied that he knew Mr S , said he knew no one by the name of
“Paul Cameron”
and confirmed that he had never worked for
Beaurepaires.
[35] Basecorp accepted and processed the application for finance. A solicitor in Auckland (Mr Umarji Mohammed) was instructed to act on the transaction. Mr Booth was to attend upon the solicitor to execute relevant documents.
[36] Basecorp sent instructions to Mr Mohammed, by facsimile, on 29
October
2002. The facsimile header to the loan document confirms it was received by
Mr Mohammed at 1.46pm on 29 October 2002. The documents
included a “Term
Loan Agreement”, showing Basecorp as lender and Mr Booth as
borrower.
[37] The “Term Loan Agreement” reflected the proposal
submitted by Mr S . The advance was for $75,000. The security
was a first
mortgage over the Morrinsville Road property.
[38] Shortly after Mr Mohammed received the loan agreement, a man
presented himself at Mr Mohammed’s office purporting to
be Mr Booth.
That man was Mr Orchard. Mr Orchard accepts that he impersonated Mr
Booth without his authority. At all
times, Mr Mohammed believed that he was
dealing with the real Mr Booth.
[39] At 2.03pm on 29 October 2002, Mr Mohammed received a facsimile from
the offices of Drew Bullen, the firm of chartered accountants
in Hamilton of
which Mr S was then a partner. While the facsimile was unsigned, it provided
instructions for the disbursement
of the Basecorp funds.
[40] The document, in the form in which it was sent, authorised
disbursement of the $75,000 loan as follows:
c) Payment of Mr Mohammed’s fees.
The amount to be credited to Kona Wind Ltd was stated as $30,000. The amount to be paid to Mr Dawick was stated as $39,000.
[41] As a result of discussions between Mr Mohammed and Mr Orchard, the
authority was amended in hand by the latter. In its amended
form, $28,376 was
to be paid to Kona Wind Ltd and $44,000 to Mr Dawick. A minor increase was made
to Mr Mohammed’s fees and
a direction to pay outstanding rates was
given.
[42] I am satisfied from the evidence that Kona Wind was a company with
which Mr S was associated, while Mr Dawick was being
used as a conduit to
channel money to Mr Orchard in return for a modest fee.
[43] Mr Mohammed prepared a mortgage over the Morrinsville Road property.
That document is also dated 29 October 2002. Both
the loan agreement and the
mortgage were signed by Mr Orchard as if he were the real Mr Booth. Mr
Mohammed witnessed the execution
of both documents.
[44] Although, Mr Mohammed took steps to ensure that the person executing
the documents was the real Mr Booth, he was deceived
by the use of a false
passport presented to him by Mr Orchard. The passport was in Mr
Booth’s name but contained
Mr Orchard’s photograph.
[45] Basecorp, through Mr Rolls, issued cheques in favour of Kona Wind
and Mr Dawick. Consistent with my findings, Mr Rolls
believed Kona Wind to be
a company associated with Mr S and a business associate/client, Mr
Terry Smith. Mr Rolls’
understanding was that Kona Wind owned fishing
vessels in Fiji. While he was unsure of the precise ownership details, he was
aware
that the vessel was owned by an entity associated with both Mr S and Mr
Smith.
[46] The Crown case is that Mr Booth was defrauded of part of his equity
in the Morrinsville Road property by an impersonation
fraud to which Mr S was
a knowing and dishonest participant.
(c) The Hannon transaction
[47] The real Mr Richard Hannon was born on 4 August 1916. In 2002, he
was an elderly and wealthy farmer, residing near Cambridge.
He too was the
subject of an impersonation fraud to which the Crown alleges Mr S was a
party.
[48] Sadly, Mr Hannon died before trial. In a written statement
admitted in evidence by consent, Mr Hannon confirmed that
he was the owner of
the property near Cambridge on the security of which an advance was sought. He
said that, due to his financial
position, he had not borrowed money for over 40
years.
[49] Mr Hannon added that he had never “had anything whatsoever to
do with an accounting firm called Drew Bullen or an Accountant
by the name of
John S ”. He was shocked to learn that someone had used his identity to
raise a loan to be secured over his
property and confirmed that he had not given
authority to anyone to do that.
[50] On the morning of 6 November 2002 an approach was made, by
telephone, to Ms Gibbs of Legend International Mortgage Brokers
’98 Ltd by
a man purporting to be Mr Hannon. He was seeking to raise a substantial sum of
money for urgent bridging finance.
The reason given was that he needed to
assist his son “with a pressing legal issue”. After some
discussion, it was
agreed that the advance sought would be $400,000.
[51] The man who called himself Mr Hannon told Ms Gibbs that he owned ten
properties, all of which were unencumbered. A property
situated at 191 Hannon
Road, Cambridge was offered as security for the loan.
[52] Ms Gibbs was told that Mr S was Mr Hannon’s accountant. Contact details for Mr S were provided to Ms Gibbs. Following that initial contact, Ms Gibbs sent a request, by facsimile, for disclosure of Mr Hannon’s relevant financial information to Mr S . That request was accompanied by an authority for Legend to act on Mr Hannon’s behalf and a Privacy Act waiver. A waiver was
required to enable Legend to make inquiries into Mr Hannon’s credit
history before processing the loan application.
[53] Later that day, Mr S forwarded, by facsimile, the documents
requested by Legend. Mr S ’s facsimile was addressed
for the attention
of Ms Gibbs.
[54] The facsimile transmission sheet contained the logo of the firm of
chartered accountants of which Mr S was then a partner.
All documents were
sent from the firm’s facsimile machine. The body of the cover sheet
read:
Carolyn
As requested I attach the information requested in your fax. Please [note]
that some of the information is in a different format
but covers the same
questions.
Mr Hannon’s income for the 2003 year will include profit on subdivision
of land into rural blocks.
Should you require more information or detail please feel free to contact the
writer.
Regards (signed) John
[55] Mr S ’s facsimile was sent at 10.54am on 6 November 2002.
The following documents (totalling over 20 pages) were
forwarded with the cover
sheet:
a) A “Privacy Act Waiver”, purportedly signed by Mr
Hannon.
b) Farm accounts for the year ended 31 March 2002. While
those accounts did not contain any client name, plainly
they were intended to
represent “Mr Hannon’s” financial position to
Legend.
c) A handwritten document headed “Personal
Details of
Applicant/Guarantor” purportedly signed by “Mr Hannon” and
dated
4 November 2002.
[56] On the faith of that information, Ms Gibbs arranged for a loan to be
obtained from Yidam LLC, an American company based in
Colorado.
[57] Before final authority to advance the loan was given by a
representative of Yidam (who happened to be in New Zealand), a
number of
telephone calls took place. They involved (not necessarily at all times) Ms
Gibbs, Mr Bramell (Yidam’s representative),
a solicitor from a firm in
Auckland acting for Yidam, the man purporting to be Mr Hannon and Mr S
.
[58] Ms Gibbs recalls asking Mr S a number of questions about financial
aspects of the transaction. She says that he was always
able to answer
questions put to him. Mr S did not mention any other person acting on behalf
of Mr Hannon. Nor did he suggest
any other intermediary was
involved.
[59] When Legend carried out a credit check on Mr Hannon, Ms Gibbs
discovered that it was the first inquiry ever made. She thought
that was
unusual. She spoke to Mr S . He advised her that he had a number of clients
who had limited inquires about their credit.
He assured Ms Gibbs that all was
well. Further inquiries were made by Legend. As a result of those inquiries
Legend was satisfied
that Mr Hannon was a well respected individual.
[60] Once loan approval was given by Yidam (also on 6 November 2002) Ms
Gibbs sent by facsimile to Mr Hannon a loan offer in the
sum of $400,000. The
third page of the document contained a declaration by the borrower to instruct
Legend to proceed with the advance.
[61] That declaration was signed in Hamilton, also on 6 November 2002, by someone purporting to be Mr Hannon. When signed that document was returned by facsimile to Legend. The facsimile header discloses that it was forwarded to Legend at 7.32pm.
[62] Legend did not seek proof of identity from Mr Hannon. It left that
to the solicitors who were acting for Yidam.
[63] Bruce Dell Law, a firm of solicitors in Auckland, were instructed to act for “Mr Hannon”. The solicitors for Yidam forwarded loan and mortgage documentation to that firm to evidence “an advance of $420,000, discounted to
$400,000” from Yidam. Those documents were forwarded to Ms Jenkin, of
Bruce
Dell Law, on 8 November 2002.
[64] Ms Jenkin met with the man purporting to be Mr Hannon on 12
November
2002. The person with whom she met was Mr Orchard. When he attended upon Ms
Jenkin, Mr Orchard presented a driver licence to her
to establish that he was Mr
Hannon. When she gave evidence, Ms Jenkin was asked to compare the
photographs shown
on the licence and in Mr Orchard’s passport,
Ms Jenkin identified Mr Orchard as the person who, in fact,
executed
the mortgage. Mr Orchard accepted that was so.
[65] Believing that she had verified Mr Hannon’s identity, Ms
Jenkin arranged for the imposter to execute mortgages over
the real Mr
Hannon’s property. After that was done, she reported to the
lender’s solicitors. Later that day, a sum
of $385,750 was paid into the
trust account of Bruce Dell Law, being the net proceeds of the loan.
[66] Ms Jenkin sought instructions on disbursement of funds from her
firm’s trust account. Understandably, Ms Jenkin required
a signed
authority before the moneys were disbursed.
[67] Ms Jenkin deposed that Mr Orchard asked her to contact his
accountant. He provided Mr S ’s name. She recorded
Mr S
’s name and telephone number on her file. The telephone number given
to her matches the telephone number of Drew
Bullen, Mr S ’s firm at that
time.
[68] Ms Jenkin telephoned the number provided and spoke, twice, to a man who identified himself as Mr S . On the first occasion, Ms Jenkin sought clarification about the property over which the loan was to be secured. Mr S
advised Ms Jenkin that one of the titles was, in fact, owned by Mr
Hannon’s brother. The second conversation concerned disbursement
of
funds.
[69] After the second telephone discussion, Ms Jenkin received a document
authorising the disbursement of funds from her firm’s
trust account. The
relevant authority was purportedly signed by Mr Hannon and reflected the
information provided by Mr S . However,
Ms Jenkin could not recall whether the
authority was received by facsimile or directly from Mr Orchard.
[70] Although there is no primary evidence that Mr S sent the disbursement authority to Ms Jenkin, a copy of the authority was located on the Drew Bullen computer system. A computer analyst, Mr Bennett, confirmed that the document was created on 8 November 2002. In the form in which it was located on the Drew Bullen computer system, the document read:
To: Bruce Dell Law
2 Kings Rd
Auckland
I hereby authorise you to disburse the balance of the $400,000.00 loan
advance received via Hesketh Henry to the following accounts:
|
Name of
Account
|
Bank
|
A/c Number
|
Amount
|
|
Bruce Dell Law
|
Fees and disbursements
|
|
|
|
Hugh Fraser
|
Southern Cross Building Society - Ham
|
1720713
|
20,000.00
|
|
Sherwood
Autos Ltd
|
National bank – Hamilton
|
060 583
0588239 00
|
29,300.00
|
|
T & M Smith (t/a Albacora Fiji)
|
ANZ – Tauranga
|
010 373
0027265 00
|
49,000.00
|
|
Campus Pack
|
BNZ
|
020 456
0059385 097 (Balance)
|
|
[71] The authority which came into the possession of Ms Jenkin was signed by “Mr Hannon” and was in a form that had been amended by hand. The amended authority required the monies advanced (after deduction of relevant costs) to be
disbursed to Hugh Fraser ($20,000), Sherwood Autos Ltd ($29,300) T & M
Smith (t/a Albacora Fiji) ($49,000) and “Campus Pack”
(shown as
“Tobias Muir” with the word “net” before
“balance”).
[72] Mr Orchard’s evidence was that “Hugh Fraser” was
another alias used by him; that money was paid to Sherwood
Autos Ltd to complete
the acquisition of a vehicle by him; the $49,000 for Mr and Mrs Smith was a
payment to Mr S for “doing
the work” and that the balance was to
go to a Mr Muir, who was to launder the money, in the same manner as had Mr
Dawick in
the Booth transaction, for Mr Orchard’s benefit.
The Deed dated 15 November 2002
[73] Mr Orchard was arrested and charged with offences of dishonesty on
14
November 2002.
[74] A document dated 15 November 2002 was prepared by Mr S .
It purports to record an agreement among Mr Hannon,
Mr S and Mr T and Mrs M
Smith, the latter in their capacities as trustees of the Albacora
Trust.
[75] The agreement appears to record an arrangement whereby Mr Hannon was
to lend $50,000 to enable the trustees of the Albacora
Trust to operate two
vessels, Albacora and Dolphin Free. In consideration for that
loan, Mr Hannon is stated to have an option to purchase into, or invest on the
same basis as any other
“seed money funder”, in a Fijian tourist
resort being investigated by Mr Smith. The resort venture was said to be
“only
at an initial investigation stage”.
[76] Mr S is recorded to have agreed “to arrange for repayment of
the loan on its due date”, 120 days after the
advance was made: cl 3.
Security for the loan was stated to be assignment of certain rights to the
fishing catch.
[77] The Crown alleges that this document was brought into existence on
25
November 2002. It alleges that, on that date, Mr S saved this document on his computer at the offices of Drew Bullen.
[78] The Crown alleges that the agreement was drawn up by Mr S , without
lawful authority, in an endeavour to provide evidence
to substantiate his later
claims of involvement in an honest transaction.
Mr S ’s position
[79] Mr S gave a written statement, in question and answer
form, to
Detective Browne on 3 December 2006. The interview commenced at
about
11.15am and concluded at about 6.00pm. The written statement is recorded in
the Detective’s handwriting (with some amendments
or additions made by Mr
S ) and runs to some 21 pages. The statement was signed by Mr S in the
presence of Detective Browne.
Mr S wrote, immediately above his
signature:
I’ve read this statement and it is true and correct to the
best of my knowledge.
[80] Before he was questioned, Mr S was cautioned. He was told that he
had the right to consult a solicitor and speak to him
or her in private and
without delay and that he could refrain from making a statement. Having been
given that caution, Mr S elected
to make a statement. He did not require a
lawyer to be present.
[81] Mr S was asked about his role in both transactions. Initially,
Detective Browne asked about the Hannon loan, inquiring
how it unfolded. Mr S
said that a man called “Paul Adams” (another alias used by Mr
Orchard) knew that he was looking
for money for his client, Albacora Trust. As
mentioned earlier, the trustees of Albacora Trust are Mr and Mrs
Smith.
[82] The Detective asked how Mr S knew Mr Adams:
Q. How do you know Paul Adams? A. It carried on from the Booth deal.
Q. How did you first meet Paul Adams?
A. He knew I was looking for funding for Smith, his fishing deals. I assume he found out through one of the brokers I’d been making enquiries to obtain funding through Tilson or McKelvy or Bill
Sterling. They would all talk amongst themselves and know I was seeking
funding. Paul Adams came to see me, said a friend of his
owned the property.
The friend had a bad credit rating and wanted to raise some short term funding.
With banks they always want
a reason for the loan, but with Basecorp Finance it
is not so critical, then they would go back to the bank in a few months time
and
replace the loan. In that time my client’s loan would be
repaid.
[83] Detective Browne asked Mr S whether the Mr Booth to whom he
referred had a property at 66 Morrinsville Road. Mr S
responded that he did.
He said Mr Booth told him he was a tyre repairer who worked in Auckland. The
interview continued:
Q. And you met Mr Booth personally? A. Yes with Mr Adams.
Q. Now how can Mr Booth taking out a mortgage finance on his house
become funding for your client, Albacora and Mr Smith?
A. Oh, there was some talk of Mr Booth getting a job on one of the
fishing boats. He was raising money on his house.
He would advance
funds to Albacora Trust 29,000 and also obtain a job working on the
boat, a chance to earn some good
money next time there was an
opportunity.
Q. Is there anywhere written that a job opportunity was written into
the loan?
A. Yes, probably on the computer there will be under Albacora Trust. Q. So what did you know of Paul Adams?
A. Zero, nothing.
Q. He is just a person off the street who has approached you to
broker a deal?
A. Well not quite. He approached me because he knew I was looking
for funding for my clients.
Q. What did you know of Adams and his background?
A. No, I didn't know. He approached me with a client, Mr Booth, who
had an unencumbered house who was looking to raise finance
and invest – on
the surface very plausible.
Q. You still haven't told me how you were introduced to Mr Adams,
business is done through introductions.
A. I honestly can't remember. It probably could have been through one of the brokers who knew I was looking for funding.
Q. So what was Mr Adams to gain from this finance deal?
A. Booth was a mate of his. I assume he would get some sort of fee
from Booth. He, Mr Adams, was helping his mate, Mr Booth,
out of
trouble.
Q. So what was your role in securing the loan for Mr Booth?
A. Just doing the cover sheet, funding proposal and forwarding it to
Basecorp Finance. I don’t know if I faxed it down
to them or Paul Adams
took it down because Mr Booth was in Auckland. It's just round the corner.
It’s possible I took it
down myself.
[84] Later in the interview Mr S accepted that he spoke to Mr Mohammed about disbursement of the funds. Mr S denied, however, that he represented himself to Mr Mohammed as Mr Booth’s accountant or agent. Mr S denied preparing the original authority to disburse funds. That authority showed that
$30,000 was to be paid to Kona Wind.
[85] Mr S confirmed to Detective Browne that he was both director and
shareholder of Kona Wind.
[86] Initially, Mr S also said that he did not think he sent anything
by facsimile to Mr Mohammed’s office. When
confronted with the
fact that the disbursement authority was sent by facsimile from his
firm’s office to Mr Mohammed,
Mr S accepted that, if it had been faxed
from the firm to Mr Mohammed, he would have undertaken that task.
[87] In short, in relation to the Booth transaction, Mr S ’s
position is that he believed, at all material times, that
the transaction was
being undertaken on behalf of the real Mr Booth, a person whom he had met in the
presence of Mr Adams (Orchard).
[88] After discussing the Booth transaction at some length, Detective
Browne reverted to the topic of the Hannon transaction:
Q. Okay the Hannon loan – how did this begin?
A. Mr Adams knew I was still looking for money for the same client
Albacora Trust. He made the approach that Mr Hannon had some
property, needed a loan because his son was in the crap and knew about
finance companies that sort of thing.
Q. Please explain?
A. A bit like the Booth loan. You are approached by someone who is
in trouble and requires a loan to get them out of financial
trouble.
Q. How does that then translate to them investing this loan money
with your clients?
A. No, Mr Adams approaches that he has someone interested in loaning
funds to Albacora Fisheries. He then says they’re
doing a loan to get this
guy’s son out of the crap so we could wrap it all up in one. He
didn’t disclose what sort of
crap or trouble his son was in.
Q. So he approaches you with a proposal, then what?
A. He asked me to fax up the information to Legend International. Q. What information was that?
A. It was about 20 pages, accounts, copies of titles. Q. Initially what was the proposal?
A. $50,000.00 for a four month term as per the written document.
Q. And that’s the copy we have on your records. [the Deed dated 15
November 2002] A. Yes.
Q. Now this is a document between Richard Hannon, John S , yourself,
Terrence Smith and Marcia Smith trustees of Albacora
and Terrence Smith?
A. Yes, they’re parties to the agreement.
Q. Now you have drawn this document up? A. Yes.
Q. And Richard Hannon has a copy of this document? A. I would expect the real Richard Hannon doesn’t.
Q. Did you meet personally with Richard Hannon?
A. No, I spoke over the phone with a person I believed was Richard
Hannon.
Q. Who did you deal personally with in regard to this loan? A Paul Adams.
Q. You have documentation on your file signed by Richard Hannon, how
have you come by these documents?
A. Paul Adams gave them to me as part of the stuff I faxed up to
Legend International.
Q. Do you have written authority or set of instructions from Mr
Hannon to carry out negotiations or work regarding to this
loan?
A. No, there isn’t. There was an inference that I would be
carrying out work in the future for him.
Q. Where did this inference come from?
A Well, no I couldn’t act for the guy in this instance because
we were borrowing money off the guy but it doesn’t
stop us faxing
something for him.
[89] Mr S was asked again where the “inference” that he
“would be carrying out work in the future” for
Mr Hannon came from.
Mr S said it came from Mr Adams, though he now realised it was a “big
carrot” so that they would
work together:
Q. You assisted in brokering a $400,000.00 loan on behalf of Mr
Hannon?
A. No, now I understand why they got me to fax documents away. I
think the broker asked me a couple of questions about the
loan. I think I
phoned Paul Adams to find out the answer, something about the assets.
Q. Why are you phoning Paul Adams to find out this answer? Why
don’t you call Richard Hannon?
A. I wouldn’t normally be talking to Hannon, it would normally
be the broker doing it.
Q. Why doesn't Paul Adam’s name feature in any of these
documents for Hannon?
A. Because he is not party to the agreement, he may have a separate
agreement with Hannon.
Q. Were you tied up in conference calls with Bryan Bramwell sic? He
works for Yidam Finance the lenders?
A. Yes, I did talk with him. Two or three questions were covered. I
understand he was the lender.
Q. What were these questions?
A. He asked me questions about the statement of assets and
liabilities, about why the land wasn’t recorded on the asset
statement.
He was asking about the fixed asset schedule. The tie up between the land and
the fixed assets, and the third question
was about the livestock.
Q. And you answered them?
A. That Hannon had prepared the asset statements and attached the
financial statements.
Q. And these are the 20 pages or so, of financial assets faxed up to
Legend International? A. Yes.
Q. You have viewed these statements?
A. I had a glance at them, but I’ve looked at them more closely
since then.
Q. What is your interpretation of them as an accountant?
A. They’re not on letterhead. I am surprised the lenders
didn't want an original set otherwise they tend to tie in,
they balance.
Q. On the hand written list of assets and liabilities, it is pretty sparse but assets are listed as a Range Rover, value $90,000.00. Tractor valued
$240,000.00. Tractor value $18,000.00 and property 191 Hannon
Road, value 1.5 million. A life insurance of 1.5 million, and
furniture and personal effects, $100,000.00?
A. Yes.
Q. On the schedule of assets and liabilities also in your file and
faxed to Legend International, the assets are quite markedly
different. Do you
agree?
A. Yes.
Q. There’s certainly no Range Rover listed, property at 191 Hannon
Road not listed, in fact the two documents don’t match up?
A. Well the hand written document is not complete. I would presume
the broker would do another on their own form.
Q. Or request one from the borrower’s accountant?
A. No, no they would get the borrower to fill it out or then may go
to their accountant.
Q. You received a request from Legend International, the company brokering the $400,000.00 loan between Hannon and Yidam Limited, asking for income and expenditure, statement of position, general questionnaire, proof of income, government valuation, registered value, title and rates demand?
A. No, I faxed it through to them.
Q. Yes, at the request of the finance company? A. No, I was asked by Adams to fax it through.
Q. I have a document here, a fax you have sent to Legend
International, Carolyn Gibbs. It is in response to her asking you
for proof
of income for Mr Hannon. Is that correct?
A. No, it was a response to her asking for the information I did
have.
Q. The fax reads “As requested, I attach the information requested in your fax. Please note that some of the information is in a different format but covers the same questions. Mr Hannon’s income for the
2003 year will include profit on subdivision of land into rural blocks, should you require more information or detail, please feel free to
contact the writer”. This is answering the questions that Carolyn
Gibbs had asked in her fax to Mr Hannon isn’t it? A. Yes.
Q. You’re answering questions on Mr Hannon’s income, by faxing the
20 odd pages of statements and assets back to Legend International?
A. The answer is yes, I did fax it.
Q. No, I am saying that by you, John S , a chartered accountant at
Drew Bullen, faxing away a covering letter on company
letterhead and attaching
with it 20 odd pages of assets and liabilities are giving some credence to those
documents. For all intents
and purposes the person receiving those documents
believe they are real assets and liabilities statements for the real Richard
Hannon,
correct?
A. No, I don’t believe that at the time. I do now.
[90] Mr S subsequently reinforced his belief that the 20 odd pages
faxed to Legend represented the real assets and liabilities
of Mr Hannon and
that he had no reason to question the veracity of the financial
statements.
[91] While Mr S accepted that he never met the real Mr
Hannon, his position is that he honestly believed that the
real Mr Hannon was
involved in the transaction. Further, he accepts that, at Mr Adams’
(Orchard’s) request he held
himself out as being Mr Hannon’s
accountant.
[92] Mr S explained that was because Mr Hannon did not want his own accountant to know what he was doing. Mr S believed that Mr Hannon was embarrassed by having to extricate his son from a legal problem. Those beliefs must
have originated from information imparted to him by “Mr Adams”,
as Mr S had no direct contact with anyone claiming to
be Mr
Hannon.
[93] Mr S accepted that the authority to disburse funds was drawn up by
him from information given to him by “Mr Adams”,
on behalf of Mr
Hannon. He accepted that $49,000 was to be paid for the benefit of Mr and Mrs
Smith, apparently in their capacities
as trustees of the Albacora
Trust.
[94] Taking into account the lender’s fee of $1,000 the amount paid to the trustees corresponds exactly to the $50,000 advance recorded in the Deed dated 15
November 2002. The preambles and cl 1 of that Deed provide:
BACKGROUND
A. The owners are the owners of the fishing vessels Albacora and
Dolphin Free (“the vessels”)
B. Richard has agreed to provide loan funds for the operations of the vessels to the trust. In consideration he also has an option to purchase into or invest on the same basis as any other “seed money funder” into a Fiji tourist resort venture currently being investigated by Terry, this venture is only at a initial investigation stage.
C. John has agreed to arrange for repayment of the loan on its due date. D. The owners will repay the lender by assigning certain rights to the
fishing catch.
E. The parties have agreed to certain arrangements,
terms and conditions pursuant to which this agreement will
be performed and
these are set out in this agreement.
F. Terry has agreed to guarantee the obligations of the owners.
AGREEMENT
1. Funds
The loan is for FIFTHY THOUSAND DOLLARS ($50,000)
$1,000.00 being deducted at draw down as a lenders fee.
....
Analysis: Have the charges been proved beyond reasonable
doubt?
(a) Count 1
[95] Count 1 of the indictment arises out of the Booth
transaction:
THE CROWN SOLICITOR AT HAMILTON CHARGES THAT:
JOHN KENNETH SLAVICH on or about the 28th day of October 2002 at Hamilton or elsewhere in New Zealand with intent to defraud used a document capable of being used to obtain a benefit namely a Funding Proposal Summary addressed to Basecorp Finance Limited dated 28 October
2002 for the purpose of obtaining for himself or for any other person a
benefit.
[96] The charge is brought under s 229A(b) of the Act, in the form it
appeared prior to amendments made to the Act in 2003. Section
229A(b)
provided:
229A Taking or dealing with certain documents with intent
to defraud
Every one is liable to imprisonment for a term not exceeding 7 years who,
with intent to defraud,—
. . .
(b) Uses or attempts to use any such document for the purpose of obtaining,
for himself or for any other person, any privilege, benefit,
pecuniary
advantage, or valuable consideration.
[97] The Crown must prove, beyond reasonable doubt, that Mr S used the
“Funding Proposal Summary” dated 28 October
2002 for the purpose of
obtaining a benefit for himself or for some other person with an intent to
defraud.
[98] “Use” of a document can arise from the provision of a
document to a person from whom money is sought: see R v Baxter [1998] 3
NZLR 144 (CA) at 153.
[99] In order to establish that the accused had an intent to defraud, the Crown must prove, beyond reasonable doubt, that he acted deliberately and dishonestly: eg R v Speakman (1989) 5 CRNZ 250 (CA) at 258-259 and R v Firth [1998] 1 NZLR
513 (CA) at 519.
[100] On the basis of Mr Rolls’ evidence and Mr S ’s
statement, I find that Mr S delivered the Proposal to Basecorp
and handed it
to Mr Rolls. The Proposal was, plainly, a document. It was capable of being
used (and was, in fact, used) to obtain
a benefit for some person, namely the
provision of mortgage finance. On the best view of the case, from Mr S
’s perspective,
it was used to obtain a benefit for those involved in the
off-shore fishing venture. While it is unnecessary to prove that money
was
actually advanced on the faith of the document, in this case it was.
[101] On count 1 the only issue is whether the Crown has excluded the
reasonable possibility that Mr S dealt with a person whom
he honestly believed
to be Mr Booth. If that reasonable possibility has not been excluded, Mr S
must be acquitted on count 1.
[102] Mr Orchard’s evidence was that he was the sole impersonator of
Mr Booth. He deposed that Mr S knew that he was assuming
Mr Booth’s
identity in order to obtain money from Basecorp. Mr Orchard said that he was
known to Mr Rolls, having had a prior
“misunderstanding” with him.
For that reason, he could not “front with” Mr Rolls for the purpose
of the
transaction. Mr Orchard said that Mr Rolls knew him under at least three
names, “Orchard”, “Adams” and a
Maori name he had used
in the past.
[103] Mr Orchard needed a respectable person to deal directly with Mr
Rolls. He says he recruited Mr Dawick to launder the money
and Mr S to deal
directly with Mr Rolls in procuring the loan. Mr S accepted that he had met
Mr Orchard (using the name of
Adams) on a previous occasion, though I emphasise
that there is no evidence that Mr S was involved in any prior fraudulent
activity
that may have been undertaken by Mr Orchard.
[104] Mr Orchard said that he met Mr S at the premises of Burger King in Chartwell Square, Hamilton. Both he and Mr McKelvy (an associate of Mr Orchard) were present. Mr Bullen, a former partner of Mr S at Drew Bullen, confirmed in his evidence that Mr McKelvy was regarded as an undesirable person to be associated with the firm and that the only work that was done, to his knowledge, by
the accountancy practice was to assist with the preparation of
accounts for Mr
McKelvy’s probation officer.
[105] The proposed transaction involving Mr Booth was, Mr Orchard
says, discussed at that meeting. Mr Orchard recalls
that Mr McKelvy introduced
Mr S and told him that Orchard’s name was “Justin
Booth”.
[106] If Mr Orchard’s evidence on that issue were accepted, Mr S
must have known that Mr Orchard was impersonating Mr Booth.
He would have known
that Mr Orchard was not Mr Booth because the person to whom he was being
introduced as “Justin Booth”
was known to him as “Paul
Adams”.
[107] The statement given by Mr S to Detective Browne is the only
evidence of any meeting that Mr S may have attended at which
both Mr Orchard
and a person pretending to be Mr Booth were present. While Mr McIvor
criticised the Detective for not asking Mr
S for a description of the man he
said was Mr Booth or for further information that might identify him, the fact
that those inquiries
were not made does not assist evaluation of what evidence
remains.
[108] I am satisfied, beyond reasonable doubt, that Mr S knew
that Mr Orchard was impersonating the real Mr Booth and
that Mr S used the
funding proposal document in order to gain a benefit for himself or the
interests associated with the Smiths
by obtaining almost $30,000 for the fishing
venture.
[109] I do not need to make any finding as to whether the money paid to
Kona Wind was directly for Mr S ’s benefit. So long
as the document was
used with intent to gain a benefit for someone, that is enough.
[110] The explanation given to the Police by Mr S is, in my
view, implausible. It is a contention that cannot be
substantiated having
regard to the following evidence, all of which tends to support Mr
Orchard’s testimony:
b) Mr S ’s object was to obtain money
for the fishing enterprise with which he was in some way associated. In his
statement to the Police, Mr S acknowledged that he was a director and
shareholder of Kona Wind.
c) There is no credible evidence to explain why any Mr Booth would
mortgage an unencumbered property to provide money to an
entity associated with
Mr S and to Mr Dawick.
d) Mr S delivered the proposal for funding to Mr Rolls with intent
that it be acted upon. Mr S had signed that proposal.
e) Mr Smith, who gave evidence on behalf of Mr S , confirmed that he
never authorised Mr S to seek money from anyone on
the basis that it was
“to assist his friend Paul Cameron with a new project and to repay some of
Paul’s short-term debt”.
Indeed, Mr Smith said that he did not know
anyone by the name of Paul Cameron.
f) Mr S was involved in authorising disbursement of the funds from
the lender. Were this a genuine commercial transaction
undertaken on behalf of
Mr Booth, there would have been no reason to arrange for cheques to be issued
directly from Basecorp; the
money would have been disbursed in the usual way
through the trust account of the solicitor acting for the borrower.
g) Mr S knew that the money was not being sought for the
registered proprietor of the property. He was aware
that the net proceeds of
the loan were being paid to Kona Wind and to Mr Dawick. Mr S did
not explain why moneys were
being paid to Mr Dawick.
[111] The evidence of Mr Orchard on this issue is, for the most part, consistent with contemporaneous documentary evidence. It is generally consistent with the evidence of Mr Mohammed who dealt directly with Mr Orchard, thinking him to be
Mr Booth. In the absence of any sworn evidence to support the proposition
that another person was also pretending to be Mr Booth,
I accept Mr
Orchard’s evidence on this topic.
[112] For those reasons, all elements of the offence charged in count 1
have been proved beyond reasonable doubt. Mr S was found
guilty on that
charge.
(b) Count 2
[113] Count 2 states:
THE CROWN SOLICITOR AT HAMILTON FURTHER CHARGES THAT:
JOHN KENNETH SLAVICH on or about the 29th day of October 2002 at Hamilton
made a false document namely an Authority to Disburse Funds
purportedly signed
by Justin Murray Booth knowing it to be false with the intent that it should be
acted upon as genuine.
[114] The charge is one of forgery and is based on s 264 of the Act.
Section 264, in the form in which it stood in October 2002,
stated:
264 Forgery
(1) Forgery is making a false document, knowing it to be false, with the
intent that it shall in any way be used or acted upon as genuine, whether
within New Zealand or not, or that some person shall be induced by the belief
that it is genuine to do or refrain from doing
anything, whether within New
Zealand or not.
(2) For the purposes of this section, the expression “making
a false document” includes making any material
alteration in a genuine
document, whether by addition, insertion, obliteration, erasure, removal, or
otherwise.
(3) Forgery is complete as soon as the document is made with such
knowledge and intent as aforesaid, although the offender
may not have intended
that any particular person should use or act upon it as genuine, or should be
induced by the belief that it
is genuine to do or refrain from doing
anything.
(4) Forgery is complete although the false document may be incomplete, or may not purport to be such a document as would be binding or sufficient in law, if it is so made and is such as to indicate that it was intended to be acted on as genuine. (my emphasis)
[115] The term “false document”, which is used in s 264(1), was
defined by s 263 of the Act as follows:
False document means a document
(a) Of which the whole or any material part purports to be made by any person
who did not make it or authorise its making; or
(b) Of which the whole or any material part purports to be made on behalf of
any person who did not authorise its making; or
(c) In which, though it purports to be made by the person who did in fact
make it or authorise its making, or purports to be made
on behalf of the person
who did in fact authorise its making, the time or place of its making, where
either is material, or any number
or distinguishing mark identifying the
document, where either is material, is falsely stated; or
(d) Of which the whole or some material part purports to be made by a
fictitious or deceased person, or purports to be made on behalf
of any such
person; or
(e) Which is made in the name of an existing person, either by him or by his
authority, with the intention that it should pass as
being made by some person,
real or fictitious, other than the person who makes or authorises
it.
[116] The Crown case is that Mr S prepared the “Authority to
Disburse Funds”, knowing it to be false and with
the intent that it should
be acted upon as if it were genuine.
[117] Because the document was signed by the man purporting to be Mr Booth
after Mr S had prepared it and forwarded it to Mr Mohammed’s
office, Mr Douch submitted that Mr S must be regarded as a party
to Mr
Orchard’s offending. He relied upon s 66(1)(b) of the Act which
provides:
66 Parties to offences
(1) Every one is a party to and guilty of an offence who—
...
(b) Does or omits an act for the purpose of aiding any person to commit the
offence; or
....
[118] Mr McIvor contends that because Mr S did not sign the document he
prepared it was not a document “made” by him,
for the purposes of s
264(1) of the Act.
[119] In his statement to Police, Mr S acknowledges that he prepared the
document. Having regard to my findings on his intent
to defraud, he must have
known that the document was being prepared for dishonest purposes.
Nevertheless, he sent the facsimile
from his office on 29 October 2002 to Mr
Mohammed, whom he must have known was intended to act on behalf of the man
pretending to
be Mr Booth.
[120] Plainly, the authority was a “false document” for the
purposes of s 264(1). In terms of the definition of “false
document” in s 163, “the whole or any material part [of it] purports
to be made on behalf of [a] person who did not authorise
its making”: para
(b) of the definition.
[121] Mr S “made” the document, in the sense that he prepared
it and knew that it purported to record authority
given by a person
who had not, in fact, authorised the transaction. That, in my view, is
sufficient to establish that the
false document was “made” by Mr S
. Plainly, Mr S intended Mr Mohammed to act on the document as if it were
genuine.
[122] In R v Walsh (CA208/05, 26 June 2006) it was argued that a
document received through facsimile transmission was different from the document
made
by the accused, the latter being a genuine copy of the former. The issue
arose in the context of the same statutory provisions as
are in issue in this
case. By a majority, the Court of Appeal held that no distinction should be
drawn between the document entering
the facsimile machine of the sender and the
document emerging from the facsimile machine of the recipient.
[123] At para [19], of Walsh, O’Regan J said:
[19] In terms of s 263(a), a material part of the facsimile message purported to be made by the signatory of the concocted letter when that person did not in fact make it. Mrs Walsh made the document which emerged from the recipient facsimile machine by placing material including the concocted
letter in the sending facsimile machine. She knew the facsimile message that
would be received by the recipient facsimile machine
was false (because it
purported to include a duplicate of a genuine letter when it did not, in fact,
do so) and intended it to be
acted upon as genuine. In my view, those factors
lead to the conclusion that the ingredients of the offence under s 264(1) are
established.
[124] In agreement with O’Regan J, Glazebrook J said:
[35] In common parlance we speak of a computer document without making any
distinction between the document as it is stored in the
computer, as it
manifests itself on the screen and as it comes off the printer. If that document
is sent by e-mail we make no distinction
between the document in the hands of
the sender and that in the hands of the recipient. It is seen as the same
document. The same
applies to faxed documents. It is the document itself which
is seen as being transmitted and received and not a different
document.
[36] It follows therefore that, if a document fed into the facsimile machine
is a forgery, then the other physical manifestation of
that document (the one
received) must also be a forgery and one made by the person who made the
original document and fed it into
the machine. This is in effect what the Judge
directed the jury. By its verdicts the jury must have concluded that the
documents
fed into the facsimile machine by Mrs Walsh purported to be made by
financial institutions (and other institutions) which, to her
knowledge, neither
made the letters nor authorised their making.
[125] William Young P took a different view, saying at para
[45]:
...
(a) The definition of “false document” in s 263 does not provide
that a document is necessarily false if it “tells
a lie about
itself”. Rather a document is false if it tells about itself one or more
of the lies specified in s 263.
(b) The Crown is driven to rely on s 263(a). But this is an
extremely awkward fit for the facts of the present case.
Recognising that I risk
being thought over-literal, I nonetheless consider that each facsimile purported
to be made by whoever put
the original in the other facsimile machine.
(c) Although this is a literal approach, it is well supported by the
authorities, in particular, R v Sorich [1945] NZPoliceLawRp 9; [1945] GLR 267, R v Tait
[1968] NZLR 126 and Harbott v Odell HC CHCH AP46/86 15 July 1986. It
is also has the not inconsequential support of Glanville Williams, Textbook
of Criminal Law (1ed, 1978), at 876. In R v McGrath [1987] 1 NZLR
748, the copy in question purported to have been made by someone other than the
appellant and the case is thus not inconsistent
with the literal
approach.
[126] Although leave to appeal to the Supreme Court has been granted (Walsh v The Queen [2006] NZSC 65), I am bound by the Court of Appeal’s majority decision. I add that I agree with Glazebrook and O’Regan JJ for the reasons they
give. In any event, on the facts of this case, the document entering the
facsimile machine was “made” by Mr S
for the purposes of
para [45](b) of William Young P’s reasons.
[127] Alternatively, I would have upheld the Crown contention that Mr S
was a knowing party to the making of the forged document
by Mr Orchard. If the
unsigned document that entered the facsimile machine was not, in law, a
false document “made”
by Mr S , he helped Mr Orchard to
“make” the document when Mr Orchard signed it in Mr Mohammed’s
presence. Mr
Orchard would have had nothing to sign had Mr S not sent the
authority form to Mr Mohammed. On that basis also, Mr S was a party
to the
offending and guilty of the offence himself.
[128] For those reasons, I found Mr S guilty on count 2.
(c) Count 3
[129] Count 3 alleges that Mr S uttered a forged document,
namely the
Authority to Disburse Funds. Count 3 states:
THE CROWN SOLICITOR AT HAMILTON FURTHER CHARGES THAT:
JOHN KENNETH SLAVICH on or about the 29th day of October 2002 at Hamilton
knowing a document namely an Authority to Disburse Funds
in the name of Justin
Murray Booth to be forged caused Umarji Mohammed to act upon it as if it were
genuine.
[130] Mr Douch made it clear that this charge was an alternative
to count 2. Having found Mr S guilty on count 2,
no verdict is required on
count 3.
(d) Count 5
Hamilton with intent to defraud used a document capable of being used to
obtain a benefit namely a facsimile transmission cover sheet
addressed to Legend
International from John S and its attachments for the purpose of obtaining for
themselves or any other person
a benefit.
[132] The same elements must be established in relation to count 5 as was
required with count 1. I refer to my discussion of those
elements at para
[96]-[99].
[133] Count 5 differs from count 1 in the sense that the document was not
provided directly to the lender but to a broker.
[134] “Use” can also include provision of a document to an
agent who is intended to make it available to a third party
who is intended to
rely on it: eg R v Fowlds (CA222/00, 13 December 2000) and R v
McGrouther [2004] NZCA 23; [2004] 2 NZLR 450 (CA).
[135] It is not necessary that the agent be directed specifically to deal with the document in a particular way, as long as the agent’s handling of the document is a normal and incidental part of the intended transaction: R v Gunthorp [2003] 2 NZLR
433 (CA), a proposition not disapproved on a subsequent appeal in Adams v
R
[1994] UKPC 38; (1994) 12 CRNZ 379 (PC).
[136] There is no doubt that the facsimile transmission coversheet signed
by Mr S and the associated documents were documents
capable of being used to
obtain a benefit, namely money from a loan transaction to be entered into
through the agency of the broker.
Nor can there be any doubt that Mr S
’s purpose in sending the information was to obtain a benefit for some
person. Indeed,
he acknowledges that a benefit was sought for entities
associated with the Smiths.
[137] Mr S , on his own statement, did not meet anyone who purported to be
Mr Hannon. Nor did he speak to a person purporting
to be Mr Hannon. Rather,
all his dealings were through the person he says he knew as Mr
Adams.
[138] The Hannon transaction occurred in close proximity to the Booth transaction. Benefits had been gained by Mr S or his associates through the money
advanced from Basecorp. Mr S accepted in his statement that the Hannon
transaction “carried on from the Booth transaction”
and involved Mr
Adams.
[139] I infer from the evidence that, as Mr S was still seeking money for
the fishing venture, he was prepared to embark upon
a second transaction with Mr
Orchard in order to gain further benefits for those associated with the
venture.
[140] I have already found that Mr S knew that the person known to him as
Mr Adams was impersonating Mr Booth. It would be implausible
to suggest that Mr
S did not realise that Adams (Orchard) was impersonating the real Mr Hannon
also. Accordingly, there is no
reason to doubt Mr Orchard’s evidence
that Mr S knew that he was impersonating Mr Hannon.
[141] It is clear that Mr S was intimately involved with the
Hannon transaction. His role went well beyond that of
a person asked to forward
documents by facsimile who had no role in representing the interests of the
borrower. Yet, that is the
type of role Mr S contended that he had in his
statement to the Police: see the extracts from his statement set out at paras
[88]
and [89] above.
[142] I am satisfied, beyond reasonable doubt, that:
[143] For those reasons, I found Mr S guilty on count 5.
(e) Count 7
Hamilton knowing a document namely a Privacy Act Waiver in the name of
Richard Hannon addressed to Legend International Mortgage Brokers 1998
Limited to be forged used it as if it were genuine.
[145] Section 266 of the Act deals with the crime of uttering forged
documents. Section 266 provides:
266 Uttering forged documents
(1) Every one is liable to imprisonment for a term not exceeding 10 years
who, knowing a document to be forged,—
(a) Uses, deals with, or acts upon it as if it were genuine; or
(b) Causes any person to use, deal with, or act upon it as if it were
genuine.
[146] The Crown must prove beyond reasonable doubt that:
a) Mr S knew that the Privacy Act waiver was forged, and b) Used it as if it were genuine.
[147] I am satisfied, beyond reasonable doubt, that Mr S
received by facsimile from Ms Gibbs a request for financial
information which
was accompanied by (among other things) a Privacy Act waiver in the form
required by Legend.
[148] Because Mr S never dealt with the real Mr Hannon, he arranged for
the document to have been signed by contacting Mr Adams
(Orchard). Mr Orchard
said that he signed the document pretending to be Mr Hannon and that he would
have signed it at Mr S ’s
office.
[149] I test Mr Orchard’s recollection of events by reference to Mr S
’s statement to the Police. Mr S acknowledged
that documentation on
his file that was signed by Mr Hannon was given to him by Mr Adams (Orchard) as
part of the material he sent
to Legend.
[150] Ms Gibbs’ evidence is that she was contacted on the morning of
6 November
2002 by telephone by a man who identified himself as Mr Hannon. It was during the
course of that telephone discussion that the name of Mr S was provided to
her. While there is no evidence of the time at which the
request for financial
information was sent by Ms Gibbs to Mr S , the evidence does establish that Mr
S responded, with the requested
information, at 10.54am on the same
day.
[151] The speed with which Mr S was able to assemble the material
(remembering that it was the waiver sent by Legend that had to
be signed) to
respond to Ms Gibbs’ request gives credence to Mr Orchard’s evidence
that the document was signed at Mr
S ’s office. The only alternative is
that it must have been signed somewhere else in Hamilton at a location proximate
to
Drew Bullen’s offices.
[152] Mr Orchard’s evidence on this topic accords substantially with
the overall effect of the circumstantial evidence. I
find as a fact that the
document was signed in Hamilton by Mr Orchard, before 10.54am on 6 November
2002. I find also that Mr S
knew that the real Mr Hannon had not signed the
document.
[153] I am satisfied, beyond reasonable doubt, that Mr S knew the Privacy
Act waiver purportedly signed in the name of Mr Hannon
and addressed to Legend
was forged yet sent it to Legend (and thereby “used” it) as if it
were genuine as part of the
material required to support the loan
application.
[154] For those reasons, I found Mr S guilty on count 7.
(f) Count 8
[155] Count 8 also arises out of the Hannon transaction. It alleges
forgery. Count
8 states:
THE CROWN SOLICITOR AT HAMILTON FURTHER CHARGES THAT:
JOHN KENNETH SLAVICH on or about the 8th day of November 2002 at Hamilton made a false document namely a Authority to Disburse Funds addressed to Bruce Dell Law knowing it to be false with the intent that it shall be acted upon as genuine.
[156] I have already identified the elements to be proved on a charge of
forgery. I
refer to my discussion of count 2 in that regard, see paras
[114]-[115].
[157] The document in issue is the direction given to Bruce Dell Law to
disburse the proceeds of the loan from Yidam and Mr Hannon.
[158] A computer analyst called by the Crown, Mr Bennett, has deposed that
the Authority to Disburse Funds addressed to Bruce Dell
Law was created within
the Drew Bullen computer system on 8 November 2002.
[159] Mr S accepted, in his statement to Police, that the
authority was prepared by him from information provided by
the man whom he knew
as Mr Adams.
[160] It was necessary for an authority to be drawn up in
anticipation of the attendance by the imposter on the solicitor
at Bruce Dell
Law for the purpose of executing documents and authorising disbursement of
funds. That was precisely the same procedure
as had been undertaken when the
fraud upon Mr Booth had been perpetrated.
[161] Mr S knew that the Authority to Disburse Funds had not been
prepared on the authority of the real Mr Hannon: see para [140]
above. In
preparing the document Mr S made a false document, in the sense that it was
known to be made without proper authorisation.
Mr S intended that the
authority be acted upon by Bruce Dell Law as if it were a genuine document
issued on behalf of the real
Mr Hannon.
[162] I am satisfied that the elements of the offence of forgery
have been established beyond reasonable doubt. For
those reasons, Mr S was
found guilty on count 8.
(g) Count 10
[163] Count 10 of the indictment alleges:
THE CROWN SOLICITOR AT HAMILTON FURTHER CHARGES THAT:
JOHN KENNETH SLAVICH on or about the 25th day of November 2002 at Hamilton
without colour of lawful authority made a document namely
a Deed dated the 15th
day of November 2002 purportedly between Richard Capewell Hannon, John Kenneth S
and others.
[164] Count 10 arises out of the Hannon transaction. The Crown alleges
that Mr S created this document in an endeavour to distance
himself from
involvement in what he knew was a fraudulent transaction.
[165] Section 272 of the Act provides:
272 Drawing document without authority
Every one is liable to imprisonment for a term not exceeding 10 years who,
without colour of lawful authority, makes or executes,
draws, signs, accepts, or
endorses in the name or on the account of another person, by procuration or
otherwise, any document, or
makes use of or utters any such document knowing it
to be so made, executed, drawn, signed, accepted, or endorsed.
[166] The Crown must prove, beyond reasonable doubt, that Mr S
:
a) without colour of lawful authority
b) made the Deed dated 15 November 2002.
[167] Mr Bennett deposed that the origin of the Deed dated 15 November 2002 was the computer system at Drew Bullen. The last recorded author who dealt with the document was “John”. Mr Bennett opined that the document was created on 25
November 2002.
[168] In his statement to Police, Mr S acknowledges that he was the
author of the Deed. His position, however, was that it reflected
a genuine
agreement and was made on 15 November 2002.
[169] Mr Pook, a computer systems engineer, was called to give evidence on behalf of Mr S . Mr Pook had designed the Drew Bullen computer system. He assisted with retrieval of information from the Drew Bullen computer system when
the search warrant was executed. At the time he was working for the entity
that provided information technology to Drew Bullen.
[170] Mr Pook also analysed the Deed dated 15 November 2002. He confirmed
that the document had a “creation date”
of 25 November 2002. That
evidence conforms with that given by Mr Bennett.
[171] However, Mr Pook added:
What does it mean when it says that 25 November 2000 to 8.03am, when it says
the document’s created?..... That is the time
that the document was
actually, or last saved as a different file name. Ah, this document has had
several file names over its time.
It looks to me as if it was a document that
was used as a, a base template, um, and then saved, someone would alter
information
in it, save it and then use it for something else again, and then
save it again. Um, the creation date is the date that the document
was last
saved as a file name. So every time you change the name of the document, it
will actually erase the old creation date and
create a new creation date. It
also erases all of the editing time and histories as well, because it treats it
as a brand new document.
Right, so because the history shows a Hannon document, are you able to
comment on when the Hannon document was created or not?.....
There is no, ah,
information in the history as to exactly when it was created, ah, apart from the
fact that it was originally created
on a, a PC that was not the PC, ah
registered with a copy of Word registered to John. It also was, ah, living on a
floppy disk,
um, for an unknown period of time beforehand, had been modified and
saved as another, you know, used for another purpose, um, this
Halifax.P and
then modified again before it was saved up to the Drew Bullen server. Ah, the
time of 8.03am is the time that it
was actually saved as Hannon.doc to the Drew
Bullen server. Each time it’s gone through a name change the creation
date has
changed.
Right. So, 25 November 2002 creation date. Again, correct me if I’m
wrong, are you saying that that just means it was saved
again under that name,
or?..... That is correct.
But you can’t tell when it was created. Sorry, when I say
“created” I mean the document actually made?.....
Ah, I
cannot, um, the, the original document, ah, that had been used over and over
again, it appears to me has been around
an existence since before May 2001, if
you look at the last print date.
[172] Mr Pook was later asked whether the document could have been in
existence before 25 November 2002. He responded:
... Ah, in my opinion it would have existed before the 25th, ah, given the fact that it had actually come in, um, on a floppy disk, um, and that it had come from a different computer or a different, a computer with a different copy of
Word on it, ah, seeing as Word is actually registered to a user and, ah, as
you can see it’s recorded in there, that, um, all
the revisions are on a
copy of Word that’s registered to Chrissy Rowe until the first time
it’s saved as Halifax which
is the first copy of Word that’s
registered to John.
[173] In cross-examination, Mr Douch sought to explain the effect of Mr
Pook’s testimony and to minimise any adverse impact
it may have. The
following exchange occurred:
Mr Pook, if we look at the last 10, or particularly the last two, does that
tell us that the document as it existed on John’s
computer?.....
Mmhm.
Was saved as Halifax?..... Yes. Abbreviated form?..... Yeap.
And so there’s a document in the form that’s referred to by him
under the heading of Halifax?..... Yes.
Right. That’s standard practice just to describe them -?..... Oh,
sorry, yes.
In terms that it relates to so you can go back and access it simply, isn't
it?..... Mmhm.
And then it’s been opened again on the 25th of November 2002
and it’s been saved not as Halifax but it’s Hannon?..... That is
correct, mmm.
And the need to save the document is initiated by what?..... Usually by, ah,
modification.
Yes, because you just you know if you call up a document and you look at it
you just -?..... Yes.
You know whack the cross and it goes away but if you've been fiddling around
you get “do you want to save changes” and
-?..... Mmm.
“As what” etc, correct?..... Yes.
So that’s telling us, isn't it, that on the 25th of November
this Hannon document was called up on John’s computer, changed from
“Halifax” document to “Hannon”
document suggesting some
change in its format?..... Yes.
It just takes on a new life and saved in its new identity?.....
Mmhm.
[174] I am satisfied from the evidence of both Mr Bennett and Mr Pook that the document was saved, for the first time, as a “Hannon” document on 25 November
2002. On that basis I find that the “creation” date of the
particular Deed in issue was
25 November 2002.
[175] There is additional evidence to support the contention that the Deed
was not bought into existence until 25 November 2002.
[176] In his statement to Police, Mr S acknowledged that he had never spoken to a person purporting to be the real Mr Hannon. There is no evidence from which any inference could be drawn that Mr S had authority from the real Mr Hannon to prepare the document. Mr S ’s statement recorded that all of his information came through the person whom he knew as Mr Adams. But, on 14
November 2002, the man he knew as Mr Adams had been arrested and taken into
custody.
[177] The document purports to have been signed on 15 November 2002 by all parties other than Mr Hannon. Evidence was given by Mr Smith of his travels within the Pacific Islands on behalf of the fishing venture for which the loan moneys were required. Mr Smith travelled to Fiji and arrived in that country on 28 October
2002. He left Nadi on 31 October 2002 and arrived in the Solomon Islands on
1
November 2002, where he was to take control of a vessel and sail it back to Fiji. Mr Smith returned to Fiji on 12 November 2002. He left Fiji on 15 November 2002, arriving back in New Zealand the same day. He left for Los Angeles on 22
November 2002.
[178] Mr Smith gave evidence that he usually drove from Auckland Airport to
Tauranga and that the Deed had been signed by himself,
his wife and Mr S at
the residence of a friend in Tauranga at his home address. The friend
witnessed signatures and added his
residential address. Notwithstanding the
fact that Mr Smith said it was not unusual for Mr S to be waiting for him at
home in
Tauranga when he arrived back from overseas, there is no evidence to
establish Mr S ’s whereabouts that day. I take the view
that it is
improbable that any document was executed in Tauranga on 15 November 2002 by
both Mr Smith and Mr S .
[179] Another document exists that was created by Mr S . In its form, it bears all the hallmarks of the Deed dated 15 November. The second Deed is dated 29
November 2002 and is plainly designed to exculpate Mr S by providing evidence of the discovery of an elaborate fraud.
[180] The 29 November 2002 document, with one exception, purports to be between the same parties as the 15 November 2002 deed. The preamble to the 29
November Deed states:
BACKGROUND
A. The [trustees of the Albacora Trust] are the owners of the fishing
vessels Albacora and Dolphin Free (“the vessels”).
B. The [trustees of the Albacora Trust] entered into a loan
agreement with a Mr Richard Hannon (copy of agreement attached).
It is now
known that the advance was part of an elaborate fraud and that someone was
pretending to be Mr Hannon to obtain mortgage
funds. The [trustees of the
Albacora Trust] and [Mr S ] do not wish to be associated with the fraud and
wish to repay the advance.
C. The [Pennies From Heaven Ltd] has agreed to provide loan funds for
that repayment. In consideration the [Pennies From
Heaven Ltd] also has an
option to purchase into or invest on the same basis as any other “seed
money funder” into a Fiji
tourist resort venture currently being
investigated by [Mr Smith], this venture is only at a initial investigation
stage.
D. [Mr S ] has agreed to arrange for repayment of the loan on its
due date.
E. The [trustees of the Albacora Trust] will repay the lender from
the fishing catch of the vessels.
F. The parties have agreed to certain arrangements,
terms and conditions pursuant to which this agreement will
be performed and
these are set out in this agreement.
G. [Mr Smith] has agreed to guarantee the obligations of the owners.
(my emphasis)
[181] Pennies From Heaven Ltd is named in place of Mr Hannon as lender. A
copy of the document was located at an office used by
Mr McKelvy, a person who
was intimately connected with the Booth fraud.
[182] All of that evidence tends to support Mr Bennett’s conclusion
that the deed dated 15 November 2002 was created on 25
November 2002 as part of
continuing efforts by Mr S to distance himself from the fraudulent conduct in
which he had engaged.
[183] I am satisfied beyond reasonable doubt that Mr S created the document dated 15 November 2002 without lawful authority from Mr Hannon to do so. I am
satisfied that the document was drawn in an endeavour to distance himself
from the fraud practised upon the real Mr Hannon, to which
he had been a
party.
[184] All elements of the charge contained in count 10 have been proved
beyond reasonable doubt. For those reasons, I found Mr
S guilty on count
10.
P R Heath J
NZLII:
Copyright Policy
|
Disclaimers
|
Privacy Policy
|
Feedback
URL: http://www.nzlii.org/nz/cases/NZHC/2006/1224.html